مدة العمل造句
例句与造句
- كم من مدة العمل قضيتوها فى الشجار ؟
他们有多少时间是用在了争吵上 - وتُدرج هذه الإجازة في مدة العمل الكاملة والدائمة.
儿童保育假计入长期工作年限总数中。 - وهذه التدابير تستفيد منها بصفة خاصة المرأة ذات مدة العمل المنقطعة في التأمين.
这些措施对中断过职业生活的妇女特别有利： - 290- ويجب ألا تتجاوز مدة العمل الإضافي لكل العاملين 120 ساعة في السنة.
每位雇员每年的加班时间不得超过120小时。 - لا يمكن أن تتجاوز مدة العمل ليلا ثماني ساعات متصلة (المادة 107).
夜班工作时间不得超过连续8小时（第107条）。 - 245- يحدد القانون مدة العمل بثماني ساعات في اليوم وأربعين ساعة في الأسبوع.
法律规定劳动时间为每天8小时和每周40小时。 - ويمكن أن يحل محل المكافأة الإضافية تخفيض في مدة العمل الاعتيادية.
25%的额外薪金还可以被一般工作时间的缩减所取代。 - ٣٨- يحدد القانون مدة العمل بثماني ساعات في اليوم وأربعين ساعة في اﻷسبوع.
依照法律规定，工作期为每日8小时、每周40小时。 - وتحتسب الإجازة من مدة العمل الفعلية لأغراض الحق في الأقدمية والعطلات والشهر الثالث عشر.
产假的计算应同工龄、休假和第十三月工资等权益一致。 - واستطالة مدة العمل في مثل هذه المناطق يكون شديد الوطأة على أداء الأفراد ومعنوياتهم.
在这些地区长期执行任务会极大地影响个人的工作和情绪。 - وتخضع مدة العمل محسوبة بعدد الساعات لقوانين الكيانين؛ وهي 40 ساعة في الأسبوع.
工作时间的长短在实体法律中作出了规定，为每周40个小时。 - وتصل المدة القصوى ليوم العمل إلى ثماني ساعات، بحيث تبلغ مدة العمل القصوى 40 ساعة في الأسبوع.
每个工作日的最长时间为8小时，每周最多为40小时。 - وما دام هذا البحث متواصلاً، لا يمكن إجراء تقييم نهائي لتحديد مدة العمل تحديداً دقيقاً.
由于研究正在进行，无法作出最终评估以确定实际工作期限。 - وﻻ تحسب فترة اﻹجازة المشار إليها في هذه المادة من مدة العمل التي تعطي الحق في إجازات سنوية " .
本条所述休假时间不计入享受每年休假权利的工龄。 - )ح( مدة العمل به أو، إذا كان اتفاقا يُنهى باشعار، مهلة اﻻشعار المطلوبة؛
协议的期限，或者，如协议可在通知后终止，所要求的预先通知期限；
更多例句： 下一页